Skip to toolbar

Editor’s Talk : ตรุษจีน (วันถือ)

 

新正如意 新年发财 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้

ประโยคนี้มีความหมายอันเป็นมงคล แปลว่า ปีใหม่นี้ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่งสมความปรารถนาทุกประการ สวัสดีครับมิตรสหายร้านค้า True Smart Merchant ทุกท่าน ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่วันถือ หรือได้เรียกอีกอย่างว่าวันเที่ยว ซึ่งก็คือวันขึ้นปีใหม่อันเป็นสิริมงคลของชาวจีนนั่นเองครับ

 

กิจวัตรของชาวจีนในวันนี้จะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีสดใสโดยจะเน้นไปทางสีแดง สีแห่งโชคลาภและความมงคล แล้วพากันออกนอกบ้านไปแวะเวียนเยี่ยมญาติขอพรจากผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรักนับถือ มีการแลกส้มอันเป็นผลไม้แห่งโชคลาภ ผู้ใหญ่จะแจกซองอั่งเปาแก่บรรดาเด็กๆ ผู้น้อยซึ่งถือเป็นไฮไลต์ที่ทุกคนต่างรอคอยโอกาสนี้เป็นพิเศษ และงดการพูดคำหยาบคาย กล่าววาจาอันไม่เป็นมงคลใดๆ ทั้งสิ้น

 

สุดท้ายนี้ขอให้มิตรสหายร้านค้า True Smart Merchant ทุกท่านประสบแต่ความสุขความเจริญ เริ่มกิจการด้วยความสุขกายสบายใจ มีกำไรเข้ามาอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ครับผม

 

 

Rating: 5.0/5. From 3 votes.
Please wait...
คุณได้ประโยชน์จากเนื้อหานี้หรือไม่ ?
40

คุณมีความเห็นว่า ...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.